Why I should to write a lot, if I can show↜

I decided that the high speech about the whole famous city - Dubai is not needed by anyone.

Therefore, I would like to introduce short and clear 5 day journey in this video.

Several notes on the purpose of our visit.

The mission of trip was for work, we spent all the days on the Business meetings and we had not lot of time   for walks and unrestrained parties. Therefore, everything was in moderation.

Our team visited the DIHAD exhibition, which brought together almost all representatives of NGO and UN, as well as their suppliers. The concept of the exhibition is very significant for all the continents of the Earth- Humanitarian Aid for the Children and Building the educational system. If we seriously address the issue of the future and the present of these children, then a specific plan or project will be able to move this problem from the dead end. In general, life without hope cannot be moderated by any future. Believe me, there are almost all street children do not have hopes in Syria or Iraq. Without an educational system and psychological help, a sense of support and hope, another generation of cruelty and incompatibility with our society will grow. This is a cycle and only you and I can interrupt it.

Зачем много писать, если можно показать)

Решила что высокие речи о всем известном городе - Дубай ни кому не нужны.
Поэтому коротко и понятно 5 дневное путешествие в этом видео.

Несколько заметокок о цели нашего визита.

Поездка была по работе, времени совсем не было на прогулки и безудержные вечеринки. Поэтому всего было в меру.

Нашей командой мы посетили выставку DIHAD, где собрались почти все представители NGO и UN, а также их подрядчики. Концепт выставки очень значим для всех континентов Земли -помощь детям и образовательная система. Если серьёзно затронуть вопрос о будущем и настоящем этих детей, то конкретный план или проект сможет сдвинуть эту проблему с мертвой точки. Вообще жизнь без надежды не может модерировать никакое будущее.Поверьте, у уличных детей в Сирии или Ираке надежды почти нет. Без образовательной системы и психологической помощи, чувства опоры и надежды, вырастет ещё одно поколение жестокости и не пригодности к нашему обществу . Это круговорот и только мы с вами можем его прервать.

Memories of Mardin...The Magic Around us.

It was already dusk when Mardin discovered his beauty for us. I want to start with emotional colors and my feelings. Sunset, which spread over Mesopotamia, turned the valley into an ocean. I have never seen such a real illusion. It seemed that at the foot of the mountains a quiet bay, with gently pink hues. This is one of the most important virtues of Mardin and all of Mesopotamia. The deception of sight is a delightful creation of nature. From the first minute I was in love with the atmosphere of the city. Sometimes stopping, the imagination took me to the centuries of sultans and concubines, where it smelled sweetly, spices and hookah. It seemed that I could even hear the tunes of national music and the screech of an old cart. The narrow streets plied into the labyrinth and passed all the mysticism of this city. The ancient fortresses, mosques and churches worried about their forms. I wanted to stay in this fairy tale longer.

In the city we were met by our man who helped us book a hotel. For a long time traveling, I first saw the concept of such a hotel. Ancient stone walls, dim lights of lanterns, in the rooms the atmosphere of luxury of bygone days. As if the time machine sent us to 300 years ago. Choosing a royal chambers we went for a walk.
The first thing that drew my attention was that I saw in the stores our Russian handkerchiefs painted with nationally technique. Asking local I learned that these are national handkerchiefs of Kurdish women. It was then that I was surprised. In history, Kurd's and Slavs never lived in the neighborhood. But where and from what our cultures are so similar. Since the time was later we postponed our inspection of the hotel the next day. We decided that it was better to drink coffee and later go to a local restaurant with a national cuisine. I would like to share with you all my memories but better if you will visit this magic place. if you will touch this sky of Mardin life.

Воспоминания о Мардине.

Уже смеркалось, когда Мардин открыл для нас свои красоты. Хочу начать с эмоциональных красок и своих ощущений.  Закат, который разливался по Месопотамии, превращал долину в океан. Я не видела никогда такой реальной иллюзии. Казалось что у подножья гор тихий залив, с нежно розовыми оттенками. Это одно из самых главных достоинств  Мардина и всей Месопотамии. Обман зрения- восхитительное творение природы. С первой минуты я была влюблена в атмосферу города. Порой останавливаясь, воображение переносило меня в века султанов и наложниц, где сладко пахло локумом, специями и кальяном. Казалось что я даже слышу напевы национальной музыки и скрежет старой тележки. Узкие улочки заплетались в лабиринт и передавали весь мистицизм этого города. Старинные крепости, мечети и церкви волновали своими формами. Хотелось остаться в этой сказке подольше.

В городе нас встретил наш человек, который помог забронировать нам отель. За долгое время путешествий я впервые увидела концепцию такого отеля. Старинные каменные стены, тусклый свет фонарей, в комнатах атмосфера роскоши былых времён. Словно машина времени отправила нас на 300 лет назад. Выбрав себе царские покои мы отправились на прогулку. 

Первое на что обратила своё внимание, что увидела в магазинах наши русские платки расписанные техникой гжель. Поинтересовавшись у местных я узнала, что это национальные платки курдских женщин. Вот тут то я и удивилась. В истории курды и славяне никогда не жили по соседству. Но откуда же и от чего наши культуры так похожи. Так как время было позднее мы перенесли наш осмотр отеля на следующий день. Решили что лучше попить кофе и позже отправится в местный ресторан с национальной кухней. 

The road to Mardin. The beauty of Mesopotamia and amazing landscapes.

Early in the morning we set off. Our company pursued two goals: to spend an excellent weekend and to check how things are with the hotel, which is being built in Mardin. From Gaziantep to Mardin about 340 km, after calculating our route, we decided that we will have time to visit several small towns along the way.

Mesopotamia and what do we know? The land between the valleys of the two famous rivers Tigris and Euphrates. These are the great plains with history, wars, downs and conquests. Once upon a time there existed such civilizations as Sumer, Arcad, Babylonia and Assyria.

The Sumerians founded the first city-states - Eridu, Uruk, Ur, Lagash, in every village, in Mesopotamia, to worship their gods. Writing was created, inherited later by all Middle Eastern peoples. Cuneiform texts brought to us the laws, knowledge and beliefs of the Sumerians, their mythological legends. Our contemporaries can only admire the monuments of architecture of the past.

One of such places: Dara - an important strategic fortress, was built in 506-507 years. Anastasia was on the border between Byzantium and Iran. Now the ruins of the ancient city are protected by UNESCO. Soon the underground part of the city will open, with underground waters.

In 5 minutes from the ruins of the village with the locals, we met a crowd of kids. I can not but note the fact that the children are dressed like street children and they need humanitarian help, I hope that one of the UN organizations will hear my words and send the children kits with the necessary goods.

 I remember one girl who ran up to us with her little sister. As I understand they will make a living by weaving wreaths and offer them to passing travelers. Also, the girl offered her guide services, for 10 minutes she told us the history of the city. It was evident how she tried and at night she taught this text in order to earn a living in the future. I noticed that she was the main one, so her sister stood on the side with wreaths in her hands and waited for the end of the story. You know, you do not need to understand their language to see their efforts and the wishes of a normal child's life. After finishing her historical report, the girl handed me a wreath. This was our first stop, which gave me a lot of mixed emotions: surprise from the surviving monuments of history and to the sadness of children's eyes.

The road on the way to Mardin has opened for us an amazing place- Beyaz Su, that in the translation of Turkish means white water. In three minutes from the border with Syria, the War, Turkey's political games towards the Kurdish people plus military actions, devastated Beyaz Su. The territory is now guarded by the military and we were met at the entrance to the village with assault rifles and tanks. On our luck we decided to find a place where we could have a snack. Nature seemed to draw a mountain chain, between which flows a gurgling river. Previously, these places rustled with feasts, along the mouth of the river about 20 fish restaurants, now we found only one open place. On the bank of the river, we treated ourselves to local fish, the smell of a fire and the sound of a river, calmed and betrayed our strength. Alone with your thoughts, enjoying the nature and sweet scent of spring ... a fabulous, hidden place of hubbub noisy - love can arise here. So untouched and calm was the bank of the river and on the contrast the mountain river gurgled its songs, not known to random travelers. Here and again on the road, what kind of silence around, I can not describe it with words alone, it's worth seeing. The land of Mesopotamia is mystical. As it lacks in noisy mega-cities.

And in connection with the military situation in Syria, it was exciting that you could reach out to the border with your hand. The sun was already setting, but we had enough time for the last stop-Mediyat.

 It is a city in the province of Mardin, where in peace and peace three religions coexist: Islam, Christianity and Yezidism. In 2000 the city was completely restored and restored. Unfortunately, we did not have enough time in the city. But if there is an opportunity in the future, I will definitely walk along the quiet, narrow, stone streets.

 Дорога в Мардин. Красоты Месопотамии и удивительные пейзажи.

Дорога в Мардин. Красоты Месопотамии и удивительные пейзажи.

Рано утром мы отправились в путь. Наша компания преследовала две цели: провести отличные выходные и проверить, как обстоят дела с отелем, который строится в Мардине. С Газиантепе до Мардина примерно 340 км, рассчитав наш маршрут, мы приняли решение, что успеем посетить несколько маленьких городов по пути.

Месопотамия и что нам известно? Земля между долинами двух знаменитых рек Тигра и Евфрата.  Это великие равнины с историей, войнами, падениями и завоеваниями. Когда-то тут существовали такие цивилизации, как Шумера, Аркада, Вавилонии и Ассирии.

Шумеры основали в Месопотамии первые города-государства – Эриду, Урук, Ур, Лагаш, в каждом наседенном пункте, поклонялись своим богам. Была создана письменность, унаследованная впоследствии всеми ближневосточными народами. Клинописные тексты донесли до нас законы, знания и верования шумеров, их мифологические сказания. Нашим современникам же остаётся только любоваться памятниками архитектуры былых времён.

Одно из таких мест: Дара - важно стратегическая крепость, была построена в 506-507 гг. Анастасием и находилась на границе между Византией и Ираном. Сейчас же руины древнего города охраняются ЮНЕСКО. В скором времени откроется подземная часть города, с подземными водами.

В 5 им минутах от руин деревни с местными жителями, встретила нас орава детишек. Не могу не отметить факт, что дети одеты как беспризорники и им нужна гуманитарная помощь, надеюсь что кто-то из организаций UN услышит мои слова и отправит детям наборы с необходимыми товарами. Запомнилась мне одна девочка, которая подбежала к нам с маленькой сестрой. Как я поняла они заработают на жизнь, плетением веночков и предлагают их проезжающим путешественникам. Так же девочка предложила свои услуги гида, за 10 минут она изложила нам историю города. Видно было как она старалась и по ночам учила этот текст, чтобы в будущем заработать на проживание. Заметила, что она главная, так ее сестренка стояла в сторонке с веночкам в руках и ждала конца рассказа. Знаете, не нужно понимать их язык, чтобы увидеть их старания и желания нормальной детской жизни. Закончив свой исторический доклад, девочка вручила мне венок. Эта была наша первая остановка, которая подарила мне массу смешенных эмоций: удивление от сохранившихся памятников истории и до печали от детских глаз.

Дорога по пути в Мардин открыла для нас удивительное место- Beyaz Su, что в переводе турецкого означает белая вода. В трёх минуты от границы с Сирией, Война,  политические игры Турции  в сторону курдского народа  плюс военные действия, опустошили Beyaz Su. Территория сейчас охраняется военными и при въезде в деревню нас встретили с автоматами и танками. На свою удачу мы решили найти место, где можно было бы перекусить. Природа словно нарисовала горные цепи, между которыми протекает журчащая река. Раньше  эти места шумели застольями, вдоль устья реки около 20 рыбных ресторанов, сейчас же мы нашли только одно открытое место. 

На берегу реки мы угостились местной рыбой, запах костра и шум реки, успокаивал и предавал сил. наедине со своими мыслями, наслаждаясь природой и сладким ароматом весны...сказочное, спрятанное место отгородского шума - здесь может зародится любовь. Таким не тронутым и спокойным казался берег реки и на контрасте горная река журчала свои песни, не известные случайным путникам. Вот и снова в дорогу, какая тишина вокруг, я не могу описать это не одними словами, это стоит видеть. Земля Месопотамии - мистическая. Как этого не хватает в шумных мегаполисах. 

Да и в связи с военным положением в Сирии, волнительно было то что до границы можно было дотянуться рукой.

 солнце уже садилось, но нам хватило времени на последнюю остановку-  Mediyat. Это город в провинции Мардина, где в спокойствии и мире уживается три религии: мусульманство, хрестьянство и езидизм. В 2000 году город был полностью восстановлен и отреставрирован. К сожалению мы провели в городе не достаточное время. Но если появится возможность в будущем, я обязательно, прогуляюсь по тихим, узким, каменным улочкам.