Dead Sea.

∞Dead Sea - Jordan∞

 '' When we are traveling, we open ourselves. ''

Recently I managed to visit the Dead Sea. In ancient times it  the Sea was called: Eastern or Arava.

 A truly impressive place from the point of view of science and even biblical legends. 

During the reign of Cleopatra, the queen appreciated clay and minerals from these edges. We can say that the goods  were more expensive than gold. She fanatically believed that cosmetic products of the dead sea with a rejuvenating and health-enhancing effect. Cleopatra was perceptive. It is also known that the dead sea was one of the first resorts of antiquity.

The Dead Sea is located below the world ocean level on 400 m, so the temperature is higher than in the vicinity. I was surprised at the arrival, in Amman was about 19 degrees, and on the dead sea 25. The distance is only 45 km, and the difference is not considerable. Therefore, the season is considered to be the spring and autumn period, since in summer the air temperature is too high for a comfortable human condition.

Something has incurred me in historical and geographical facts ... everyone, probably interests, but How now? What hotels? And what is good for your health?

As everyone knows, the Dead sea can be reached by Israel or Jordan. I had to try Jordanian beaches.

• How to get there?

If you have a voucher, then you can arrange a transfer from the airport to the hotel. I advise free travelers to rent a car. The cost in Amman is about 35 euros per day.

• Hotels! Which is better.

I want to say at once, the pleasure is not cheap. One night in the hotel from 150-450 $. Therefore, it is better to book in advance. In the Dead Sea, about 10 hotels, the most popular, where good service and a pleasant atmosphere are such hotels as: Kempenski, Marriot, Hilton, Movenpick, Holiday Inn.

From my experience I will say that Holiday inn is not worth its money, the price per night is not much different from Marriott, but the difference is significant. The hotel is dirty, the SPA is generally horrible! This is a separate story ... I went into this miracle of human creation, at the reception I met a man who does not speak English. I asked if there was a free place for the massage. On the third attempt he understood me and advised me to go to the room and wait for the call .... a rather strange system, okay. Then it was worse. I was not upset and decided to try the local saunas, there were two Turkish and Finnish saunas. I went and first what i see, it was dirty place and one  gentlemen was sitting in his clothes. That's right, with a leather strap on his trousers and a T-shirt. For a long time I could not sit because I wanted to laugh very much. Well, God I thought to myself, everyone has their quirks. I went to another, the sauna turned out to be cold, the staff did not care it at all ... in general it did not work out.

As for Marriott, there were no complaints, clean, beautiful and well-groomed.

• Things to do?

If you like active rest, then the Dead sea will not be to your liking. This place is created for the purification of the body and the search for spiritual tranquility. I, frankly, experienced all the health effects, both internal and external.

The water of the Dead sea is Mendeleev's table in all its glory. Magnesium, calcium, sodium, potassium, bromine. By the way it is the bromine that contributes to the antidepressant reaction in the body. This is the only place on earth where ultraviolet rays from the sun benefit, not harm. A whole treasure! I'm not talking about the fact that the water heals skin diseases, diseases of the joints and heart.

According to my feeling, water, like butter, is so soft to the touch. It's a pleasure to lie on your back and peer into the misty sky. As I did not try to drown myself, nothing happened, the water is too high in density.  Advice: do not try to dive, for the eye then does not open for about 10 minutes, terribly pinches.  

On the beach one of the amusements is a natural SPA made of clay. Pleasure is included in the cost and therefore visitors thickly spread all over the body of clay, and some type into bottles and take with them. The skin, after these procedures, is very tender, certainly not comparable to the masks from the store, stuffed with chemistry and perfumes.

• Food?

As always Rich breakfast buffet for breakfast, and for dinner you can go to one of the proposed restaurants on site. In Marriott is not a bad Italian restaurant, portions are huge and delicious. As I have already said, Jordan is a country that is not cheap. Expensive everything! Going to a restaurant will cost you $ 200-300. Therefore, I advise you to include breakfast, when booking a hotel.

Unfortunately, only one day I spent in this paradise, where it is so deserted and mystical, but I got a real pleasure! Therefore I advise!

                                                                        ∞☆∞

Мертвое Море.

’’Путешествуя, мы раскрываем себя.''

Недавно мне удалось посетить Мертвое море. В древности его называли: Восточным или Арава. Поистине впечатляющее место с точки зрения науки и даже библейских сказаний. Во времена правления Клеопатры, царица ценила глину и минералы с этих краев. Можно сказать, что они были дороже золота. Она фанатично верила, что косметические средства мертвого моря с омолаживающим и оздоровительным эффектом. Проницательна была чертовка. Так же известно, что мертвое море было одним из первых курортов древности.
Мертвое море расположено ниже уровня мирового океана на 400 м, поэтому температура выше, чем в окрестностях. Я была удивленна по приезду, в Аммане было около 19 градусов, а на мертвом море 25. Расстояние всего 45 км, а разница значительная. Поэтому сезоном считается - весенний и осенний период, так как летом температура воздуха слишком высокая для комфортабельного состояния человека.

Что-то понесло меня в исторические и географические факты... всех, наверное интересует, а как сейчас? Какие отели? И что полезного для здоровья?

Как все знают на мертвое море можно попасть со стороны Израиля или Иордании. Мне довелось испробовать иорданские пляжи.

• Как добраться?

Если у вас путевка, то вам организуют трансфер от аэропорта до отеля. Вольным путешественникам советую взять в аренду машину. Стоимость в Аммане около 35 евро за сутки.

• Отели! Какой лучше.

Хочу сказать сразу, удовольствие не из дешевых. Одна ночь в отеле от 150-450$. Поэтому бронировать лучше заранее, а ни как сделала это я. На территории мертвого моря около 10 отелей, самые популярные, где хорошее обслуживание и приятная атмосфера такие отели как: Kempenski, Marriot, Hilton, Movenpick, Holiday Inn.
Из моего опыта скажу, что Holiday inn не стоит своих денег, цена за ночь не сильно отличается от Marriott, но разница существенна. Отель грязный, SPA вообще ужас! Это отдельная история... зашла я в это чудо человеческого творения, на ресепшен меня встретил мужчина не говорящий на английском. Я поинтересовалась, есть свободное место на массаж. С третьей попытки он меня понял и посоветовал пройти в номер и ждать звонка.... довольно странная система, ну ладно. Дальше было хуже. Я не расстроилась и решила испробовать местные сауны, их оказалось две турецкая и финская. Зашла в первую, было грязно и сидел мужчина в одежде. Вот прям, с ремнём кожаным на брюках и в футболке. Долго я просидеть не смогла ибо очень смеяться хотелось. Ну бог с ним подумала я, у всех свои причуды. Пошла в другую, сауна оказалась холодная, персонал совсем не следил за ней... вообщем не сложилось.

Насчёт Marriott претензий не было, чисто, красиво и ухоженно.

• Чем заняться?

Если вы любите активный отдых, то мертвое море вам будет не по душе. Это место создано для очищения тела и поиска духовного спокойствия. Я вот, если честно, испытала на себе все оздоровительные эффекты, как внутренние так и внешние.
Вода мертвого моря - таблица Менделеева во всей её красе. Магний, кальций, натрий, калий, бром. Кстати именно бром способствует антидеприсантной реакции в организме. Это единственно место на земле, где ультрафиолетовые лучи от солнца приносят пользу, а не вред. Целая кладезь! Я уже не говорю о том что, вода исцеляет кожные заболевания, болезни суставов и сердца.
По моим ощущения вода, словно масло, такая мягкая на ощупь. Одно удовольствие лежать на спине и вглядываться в туманное небо. Как я не пыталась себя утопить, ничего не получалось, вода слишком высокой плотности. Маленький совет: не пытайтесь нырять, ибо глаз потом не открыть минут 10, жутко щиплет. На берегу одно из развлечений - натуральное SPA из глины. Удовольствие это включено в стоимость и поэтому посетители толстым слоем намазывают на все тело глину, а некоторые набирают в бутылки и увозят с собой. Кожа, после этих процедур, очень нежная, конечно не сравнится с масками из магазина, напичканными химией и отдушками.

• Еда?

Ничего удивительно не ждите, как всегда Богатый шведский стол на завтрак, а на ужин можно сходить в один из предложенных ресторанов на территории отеля. В Marriott не плохой итальянский ресторан, порции огромные и вкусные. Как я уже говорила Иордания страна из недешевых. Дорого все! Поход в ресторан обойдётся вам в 200-300 $. Поэтому советую включить завтраки, при бронировании отеля.

К сожалению всего один день я провела в этом раю, где так пустынно и мистически, но я получила истинное наслаждение!

 Поэтому советую!

∞☆∞

Welcome to Erbil.   

                                                                                                               

What did I know about Iraq and Kurdistan? Hmm, to be objective, it's nothing. Of course, everyone has heard about such a contradictory personality as Saddam Hussein, about his ruin and the conflict with the Kurds. A cruel war with Iran, a military invasion of Kuwait. long war story is result of  a protracted economic crisis, debts to foreign creditors, after the same military invasion of America, terrible losses to the human population. The hard times of this country have frozen the social, industrial, spiritual and economic development of Iraq for a long time.

To be honest, before my travel to  Iraq, I did not know that Kurdistan is a sovereign territory. I was surprised when I was knew that if I wanted to visit Baghdad, I need an official permit and a visa to enter Iraq. For travel inside  Kurdistan/ Iraq , you shall not forget documents certifying your identity, as every fifth km is a border checkpoint where documents are checked. However, between Russian and local people kindly relations. Since at one time Russia offered political asylum to the Barzani family. Many years have already passed, but warm relations have remained to this day.

First impressions of Kurdistan.

What can I say is another world, a world where there has not been peace for a long time. The city is divided into islands, where the borders of normal life and the post-war erased and brightly demonstrate the unstable economy. Sometimes you can not do to seize the time to catch these transitions. In one moment you are in a chic restaurant, no worse than in Dubai and the warm atmosphere around and the staff is friendly and trained. But beyond this oasis is nothing, only old houses, military with automatic weapons or abandoned construction sites. By the way, about construction projects, in Erbil, about 20-25 unfinished projects that were frozen due to war or lack of money. I cannot imagine how many people lost their strength and finances. I want to believe that someday the military crisis will be over and the construction will resume. This is such a contrasting Erbil.

In the first week I was surprised that at every corner people with weapons, constantly checking the cars with special dogs, accustomed to a peaceful life, it seemed strange and not understandable. An veritable school of life: "how to learn to be alone with yourself and not go insane" the first weeks. I did not know where to put myself and educated all the time working. So my office and the house are in the same villa. The daily routine consisted of several stages: woke up, went down to the office, ate a couple of times and worked a lot. Saving only a great love to my work and the belief that I'm doing something good for this world. So I had to find balance and peace with the inner self.

Of course after 2 weeks I became friends with Iraq, I forced myself to love in him something that could motivate me to work successfully. Here for example the delightful nature of this land, Mountain Rivers and flowering fields. I began to love the spring Erbil, and I like its changeability when you wake up in sunny weather, and after an hour it's pouring rain. Almost got used to shooting at night, interesting experience and memories i will keep for my future life.

Let it be a little lyrical, but this is the mood in Iraq. In a couple of days I'll share with you my practical notes and observations. ∞

Добро пожаловать в Эрбиль.

Что вообще я знала об Ираке и Курдистане? Хм, если быть объективным, то ни ничего. Конечно, все слышали о такой противоречивой личности, как Садам Хусейн, о его разорению и конфликте с Курдами. Жестокая война с Ираном, военное вторжение в Кувейт и под конец затяжной экономический кризис, как следствие, долгов перед иностранными кредиторами, после же военное вторжения Америки, ужасные потери людского населения. Нелегкие времена этой страны на долгое время заморозили социальное, промышленное, духовное и экономическое развитие Ирака.

Если быть честной, до своего контракта в Ирак, я не знала что Курдистан это суверенная территория. Я была удивленна когда мне сказали, что если я захочу посетить Багдад мне нужно официальное разрешение и виза для въезда на территорию Ирака. Путешествуя по Курдистану, нужно не забывать документы удостоверяющие вашу личность, так как на каждом пятом км - пограничный пункт, где проверяют документы. К русским кстати относятся хорошо. Так как в своё время Россия предложила политическое убежище семье Барзани. Уже прошло много лет, но тёплые отношения остались по сей день.

Первые впечатления от Курдистана.

Что тут говорить - это другой мир, мир, где не было мира уже долгое время. Вот такая тавтология. Город разбит на острова, где границы нормальной жизни и послевоенной стёрты и ярко демонстрируют нестабильную экономику. Порой не успеваешь уловить эти переходы. Вот вроде бы шикарный ресторан, не хуже, чем в Дубай и тёплая атмосфера вокруг и персонал приветлив и обучен. Но за пределами этого оазиса ничего, лишь старые дома, военные с автоматами или заброшенные стройки. Кстати о стройках, в Эрбиле около 20-25 недостроенных проектов, которые были заморожены по причине войны или нехватки денег. Мне сложно представить сколько людей потеряли здесь сил и финансов. Хочется верить, что когда-нибудь военный кризис будет позади и строительство возобновится. Вот такой контрастный Эрбиль.


В первую неделю удивлялась, что на каждом углу люди с оружием, постоянно проверяли машины с собаками, привыкшая к мирной жизни это казалось странным и не понятным. Своеобразная школа жизни: "как научится быть наедине с собой и не сойти с ума" первые недели. Я не знала куда себя деть и просвещала все время работе. Так мой офис и дом находится в одной вилле. Распорядок дня состоял из несколько этапов: проснулся, спустился в офис, пару раз поел и много, много работал. Спасала только огромная любовь к работе и вера в то что, я делаю что-то хорошее для этого мира. Так что пришлось находить баланс и мир с внутренним я.



Конечно спустя 2 неделе я подружилась с Ираком, я заставила себя полюбить в нем хоть что-то, что могло бы меня мотивировать на успешную работу. Вот например восхитительная природа этого края, горные реки и цветущие поля. Я начала любить весенний Эрбиль, да и по нраву мне его переменчивость, когда просыпаешься в солнечную погоду, а через час уже проливной дождь. Почти привыкла, к стрельбе по ночам, будет что детям рассказать.



Пусть немного лирично, но уж такое умения настроение в Ираке. Через пару дней поделюсь с вами своими практическими заметками и наблюдениями.

Why I should to write a lot, if I can show↜

I decided that the high speech about the whole famous city - Dubai is not needed by anyone.

Therefore, I would like to introduce short and clear 5 day journey in this video.

Several notes on the purpose of our visit.

The mission of trip was for work, we spent all the days on the Business meetings and we had not lot of time   for walks and unrestrained parties. Therefore, everything was in moderation.

Our team visited the DIHAD exhibition, which brought together almost all representatives of NGO and UN, as well as their suppliers. The concept of the exhibition is very significant for all the continents of the Earth- Humanitarian Aid for the Children and Building the educational system. If we seriously address the issue of the future and the present of these children, then a specific plan or project will be able to move this problem from the dead end. In general, life without hope cannot be moderated by any future. Believe me, there are almost all street children do not have hopes in Syria or Iraq. Without an educational system and psychological help, a sense of support and hope, another generation of cruelty and incompatibility with our society will grow. This is a cycle and only you and I can interrupt it.

Зачем много писать, если можно показать)

Решила что высокие речи о всем известном городе - Дубай ни кому не нужны.
Поэтому коротко и понятно 5 дневное путешествие в этом видео.

Несколько заметокок о цели нашего визита.

Поездка была по работе, времени совсем не было на прогулки и безудержные вечеринки. Поэтому всего было в меру.

Нашей командой мы посетили выставку DIHAD, где собрались почти все представители NGO и UN, а также их подрядчики. Концепт выставки очень значим для всех континентов Земли -помощь детям и образовательная система. Если серьёзно затронуть вопрос о будущем и настоящем этих детей, то конкретный план или проект сможет сдвинуть эту проблему с мертвой точки. Вообще жизнь без надежды не может модерировать никакое будущее.Поверьте, у уличных детей в Сирии или Ираке надежды почти нет. Без образовательной системы и психологической помощи, чувства опоры и надежды, вырастет ещё одно поколение жестокости и не пригодности к нашему обществу . Это круговорот и только мы с вами можем его прервать.

Memories of Mardin...The Magic Around us.

It was already dusk when Mardin discovered his beauty for us. I want to start with emotional colors and my feelings. Sunset, which spread over Mesopotamia, turned the valley into an ocean. I have never seen such a real illusion. It seemed that at the foot of the mountains a quiet bay, with gently pink hues. This is one of the most important virtues of Mardin and all of Mesopotamia. The deception of sight is a delightful creation of nature. From the first minute I was in love with the atmosphere of the city. Sometimes stopping, the imagination took me to the centuries of sultans and concubines, where it smelled sweetly, spices and hookah. It seemed that I could even hear the tunes of national music and the screech of an old cart. The narrow streets plied into the labyrinth and passed all the mysticism of this city. The ancient fortresses, mosques and churches worried about their forms. I wanted to stay in this fairy tale longer.

In the city we were met by our man who helped us book a hotel. For a long time traveling, I first saw the concept of such a hotel. Ancient stone walls, dim lights of lanterns, in the rooms the atmosphere of luxury of bygone days. As if the time machine sent us to 300 years ago. Choosing a royal chambers we went for a walk.
The first thing that drew my attention was that I saw in the stores our Russian handkerchiefs painted with nationally technique. Asking local I learned that these are national handkerchiefs of Kurdish women. It was then that I was surprised. In history, Kurd's and Slavs never lived in the neighborhood. But where and from what our cultures are so similar. Since the time was later we postponed our inspection of the hotel the next day. We decided that it was better to drink coffee and later go to a local restaurant with a national cuisine. I would like to share with you all my memories but better if you will visit this magic place. if you will touch this sky of Mardin life.

Воспоминания о Мардине.

Уже смеркалось, когда Мардин открыл для нас свои красоты. Хочу начать с эмоциональных красок и своих ощущений.  Закат, который разливался по Месопотамии, превращал долину в океан. Я не видела никогда такой реальной иллюзии. Казалось что у подножья гор тихий залив, с нежно розовыми оттенками. Это одно из самых главных достоинств  Мардина и всей Месопотамии. Обман зрения- восхитительное творение природы. С первой минуты я была влюблена в атмосферу города. Порой останавливаясь, воображение переносило меня в века султанов и наложниц, где сладко пахло локумом, специями и кальяном. Казалось что я даже слышу напевы национальной музыки и скрежет старой тележки. Узкие улочки заплетались в лабиринт и передавали весь мистицизм этого города. Старинные крепости, мечети и церкви волновали своими формами. Хотелось остаться в этой сказке подольше.

В городе нас встретил наш человек, который помог забронировать нам отель. За долгое время путешествий я впервые увидела концепцию такого отеля. Старинные каменные стены, тусклый свет фонарей, в комнатах атмосфера роскоши былых времён. Словно машина времени отправила нас на 300 лет назад. Выбрав себе царские покои мы отправились на прогулку. 

Первое на что обратила своё внимание, что увидела в магазинах наши русские платки расписанные техникой гжель. Поинтересовавшись у местных я узнала, что это национальные платки курдских женщин. Вот тут то я и удивилась. В истории курды и славяне никогда не жили по соседству. Но откуда же и от чего наши культуры так похожи. Так как время было позднее мы перенесли наш осмотр отеля на следующий день. Решили что лучше попить кофе и позже отправится в местный ресторан с национальной кухней.