пятница, 9 июня 2017 г.

A fairy tale about Butterfly, which wanted to soar in the sky. 







On a very ordinary day, at dawn, when the birds were singing stories-unseen to the human eye, two eggs were born. There is nothing unusual in this story, two lives have sprung up nearby, why and for what no one knew, and did not think about it.

In the garden, where everyday miracles took place, life was not standing still, everyone was busy with their own persona, only the wind changed their movement, then calming down and encouraging a citizen of garden, then suddenly, the wind changed to storm and everything carry away to another uncharted life. Only the life have been see the transformation of the eggs into a caterpillars, the long throwing of two creatures and the rejection of this world. On the happiness of two caterpillars, fate prepared for them a new Samsara

The silk thread enveloped them in turn of thread of anxiety and failure. Desperate situation, the cocoon was too rock-like to break down the rough obstacles. The caterpillars did not know that the world gave them as many troubles as well as the wonder power to break down the walls and break free. The nights changed days, and they all dreamed of a wide sky and warm sunlight.



Somehow it is not fair that my heroes have no names, let's call them - Soul and Life.

During the imprisonment, Life complained and was angry at all the powers of heaven, for which the fate of the prisoner fell, for which such difficulties fell on her head. In the morning and in the evening she grumbled. From the discontent and hatred of her prison, the situation did not change as much. Occasionally tried to get out, but the pain from the stinging walls stopped Her. Already, it seemed, she resigned herself to this fate.

Soul also grieved, but more often at night, so that passing residents would not hear Her bitter tears. In the early morning she told herself, the universe is known, the universe loves me, and therefore will give me strength. In a high spirit, it was easier to break through to the warm sun, even through suffering and loneliness. By evening, fatigue brought sweet dreams, in which she met a lavender dawn in the sky of three colors.

Life did not change anything, she asked for help every single day, than fed up with everyone around. From pity or fatigue from her tears, some passers opened the cocoon. The caterpillar left to freedom.

Soul struggled with misfortune alone with itself. She lowered her hands, then again worked. After thread was torn, in small holes it looked at the green leaves, and the sweet smell of freedom gave to her it strength. That night Soul did not sleep, she felt, tomorrow day will give her life, where she can fly, love and be grateful. In the morning the walls collapsed and opened to her a bright ray of dawn about which she so dreamed. The butterfly flew up and flew away.
A few days later, when playing with house roses, the Soul met Life.

- Life, lets fly. Just look! The sky is calling us!


Life was just looking at a beautiful butterfly that shone with colors, and mighty wings hovered in the air. She was so strong and gorgeous. Life was silent and looked at its weakened wings. Life thought for a long time, why Soul flying, enjoys its own peace and cherished freedom, and she never met with a tailwind in the sky. Only in old age she understood,  that the wings of the Soul grew stronger in the fierce struggle, in the war with loneliness and in battle with herself, And her wings remained weak. So she could not fly at large. The sun and the sky are blue, the blossoming fields, the mountain ridges did not bring her happiness and anything not pleased her eye.  And all because, the way to a dream, she chose an easy and short. ∞



Сказка о бабочке, которая хотела парить в небесах.


В самый обычный день, на рассвете, когда птицы распевали
 истории-невиданные человеческому глазу, появились на свет два яйца. Нет ничего не обычного в этой истории, зародились две жизни рядом, зачем и почему ни кто не знал, да и не задумывался.


В саду, где происходили повседневные чудеса, жизнь не стояла на месте, каждый был занят своей собственно персоной, лишь, ветер менял своё движение, то затихая и подбадривая жителей сада, то вдруг, менялся бурей, что уносила все на своём пути в другой неизведанный мир.Только бытие видело превращение яйца в гусеницу, долгие метания двух созданий и отвержение этого мира. На счастие двух гусениц судьба подготовила для них
новую Сансара.

Шелковая нить окутывала их по очереди
, нитью тревоги и неудач. Безвыходная ситуация, кокон был слишком твёрд, чтобы расколоть шершавые препятствия. Не знали гусеницы, что мир дал им равно столько бед, сколько и сил, чтобы разрушить стены и вырваться на свободу. Ночи сменяли дни, а они все мечтали о раздольном небе и теплом солнечном свете.

Как-то не справедливо, что у моих героев нет имён, назовём же их - Душа и Жизнь.
Во время заточения, Жизнь жаловалась и была зла на все силы небесные, за что же ей выпала участь узника, за что такие трудности свалились на ее голову. Утром и вечером ворчала она. От недовольства и ненависти к своей крепости, ситуация ни как не менялась. Изредка пыталась выбраться на свободу, но боль от колких стен останавливала Ее. Вот уже, казалось, смирилась она с этой участью.

Душа тоже горевала, но чаще по ночам, чтобы проходящие жители не слышали Ее горьких слез. Ранним утром говорила она себе, вселенной виднее, вселенная любит меня, а значит даст мне сил. В приподнятом духе было легче пробиваться к тёплому солнцу, даже через страдания и одиночество. К вечеру усталость приносила сладкие сны, в которых она встречала лавандовый рассвет в небе трёх цветов.

У Жизнь ничего не менялось, просила она о помощи каждый божий день, чем поднадоела всем вокруг. От жалости или усталости от Ее слез, раскололи жители сада кокон, вырвалась гусеница.

Душа же боролось с
бедой на едини с собой. То руки опускала, то вновь работала. Нитка за ниткой рвалась, в мелких отверстиях разглядывала она зеленые листья, а сладкий запах свободы придавал ей сил. В ту ночь Душа не спала, она чувствовала, завтра день подарит ей жизнь, где она сможет летать, любить и быть благодарной. По утру рухнули стены и открыли ей яркие лучу рассвета о котором она так мечтала. Вспорхнула бабочка и улетела.

Несколькими днями позже, играясь с домашними розами, Душа повстречала Жизнь.
-Жизнь, полетели!
 Cмотри, небо зовёт нас!
Жизнь же только разглядывала прекрасную бабочку что переливалась красками, а могуче крылья парили в воздухе. Так она была прекрасна и сильна. Жизнь молчала и смотрела на свои ослабшие крылышки. Жизнь долго думала,  почему же Душа летает, наслаждается своей своим миром и заветной свободой, а она та ни разу не встретилась с попутным ветром в небесах. Только в глубокой старости поняла она, что крылья Души окрепли в жестокой борьбе, в войне с одиночеством и в бою с самой собой, А Ее крылышки остались
 слабыми. Так она и на свободе не смогла взлететь. Солнце и небо голубое, цветущие поля, горные хребты не принесли ей счастье и восторга, ни чего не радовало Ее глаз. А все потому что, путь к мечте, она выбрала легкий и короткий
.




среда, 17 мая 2017 г.




Welcome to Erbil.   

                                                                                                               
What did I know about Iraq and Kurdistan? Hmm, to be objective, it's nothing. Of course, everyone has heard about such a contradictory personality as Saddam Hussein, about his ruin and the conflict with the Kurds. A cruel war with Iran, a military invasion of Kuwait. long war story is result of  a protracted economic crisis, debts to foreign creditors, after the same military invasion of America, terrible losses to the human population. The hard times of this country have frozen the social, industrial, spiritual and economic development of Iraq for a long time.

To be honest, before my travel to  Iraq, I did not know that Kurdistan is a sovereign territory. I was surprised when I was knew that if I wanted to visit Baghdad, I need an official permit and a visa to enter Iraq. For travel inside  Kurdistan/ Iraq , you shall not forget documents certifying your identity, as every fifth km is a border checkpoint where documents are checked. However, between Russian and local people kindly relations. Since at one time Russia offered political asylum to the Barzani family. Many years have already passed, but warm relations have remained to this day.

First impressions of Kurdistan.

What can I say is another world, a world where there has not been peace for a long time. The city is divided into islands, where the borders of normal life and the post-war erased and brightly demonstrate the unstable economy. Sometimes you can not do to seize the time to catch these transitions. In one moment you are in a chic restaurant, no worse than in Dubai and the warm atmosphere around and the staff is friendly and trained. But beyond this oasis is nothing, only old houses, military with automatic weapons or abandoned construction sites. By the way, about construction projects, in Erbil, about 20-25 unfinished projects that were frozen due to war or lack of money. I cannot imagine how many people lost their strength and finances. I want to believe that someday the military crisis will be over and the construction will resume. This is such a contrasting Erbil.


In the first week I was surprised that at every corner people with weapons, constantly checking the cars with special dogs, accustomed to a peaceful life, it seemed strange and not understandable. An veritable school of life: "how to learn to be alone with yourself and not go insane" the first weeks. I did not know where to put myself and educated all the time working. So my office and the house are in the same villa. The daily routine consisted of several stages: woke up, went down to the office, ate a couple of times and worked a lot. Saving only a great love to my work and the belief that I'm doing something good for this world. So I had to find balance and peace with the inner self.


Of course after 2 weeks I became friends with Iraq, I forced myself to love in him something that could motivate me to work successfully. Here for example the delightful nature of this land, Mountain Rivers and flowering fields. I began to love the spring Erbil, and I like its changeability when you wake up in sunny weather, and after an hour it's pouring rain. Almost got used to shooting at night, interesting experience and memories i will keep for my future life.


Let it be a little lyrical, but this is the mood in Iraq. In a couple of days I'll share with you my practical notes and observations. ∞





Добро пожаловать в Эрбиль.





Что вообще я знала об Ираке и Курдистане? Хм, если быть объективным, то ни ничего. Конечно, все слышали о такой противоречивой личности, как Садам Хусейн, о его разорению и конфликте с Курдами. Жестокая война с Ираном, военное вторжение в Кувейт и под конец затяжной экономический кризис, как следствие, долгов перед иностранными кредиторами, после же военное вторжения Америки, ужасные потери людского населения. Нелегкие времена этой страны на долгое время заморозили социальное, промышленное, духовное и экономическое развитие Ирака.

Если быть честной, до своего контракта в Ирак, я не знала что Курдистан это суверенная территория. Я была удивленна когда мне сказали, что если я захочу посетить Багдад мне нужно официальное разрешение и виза для 
въезда на территорию Ирака. Путешествуя по Курдистану, нужно не забывать документы удостоверяющие вашу личность, так как на каждом пятом км - пограничный пункт, где проверяют документы. К русским кстати относятся хорошо. Так как в своё время Россия предложила политическое убежище семье Барзани. Уже прошло много лет, но тёплые отношения остались по сей день.

Первые впечатления от Курдистана.

Что тут говорить - это другой мир, мир, где не было мира уже долгое время. Вот такая тавтология. Город разбит на острова, где границы нормальной жизни и послевоенной стёрты и ярко демонстрируют нестабильную экономику. Порой не успеваешь уловить эти переходы. Вот вроде бы шикарный ресторан, не хуже, чем в Дубай и тёплая атмосфера вокруг и персонал приветлив и обучен. Но за пределами этого оазиса ничего, лишь старые дома, военные с автоматами или заброшенные стройки. Кстати о стройках, в 
Эрбиле около 20-25 недостроенных проектов, которые были заморожены по причине войны или нехватки денег. Мне сложно представить сколько людей потеряли здесь сил и финансов. Хочется верить, что когда-нибудь военный кризис будет позади и строительство возобновится. Вот такой контрастный Эрбиль.


В первую неделю удивлялась, что на каждом углу люди с оружием, постоянно проверяли машины с собаками, привыкшая к мирной жизни это казалось странным и не 
понятным. Своеобразная школа жизни: "как научится быть наедине с собой и не сойти с ума" первые недели. Я не знала куда себя деть и просвещала все время работе. Так мой офис и дом находится в одной вилле. Распорядок дня состоял из несколько этапов: проснулся, спустился в офис, пару раз поел и много, много работал. Спасала только огромная любовь к работе и вера в то что, я делаю что-то хорошее для этого мира. Так что пришлось находить баланс и мир с внутренним я.



Конечно спустя 2 неделе я подружилась с Ираком, я заставила себя полюбить в нем хоть что-то, что могло бы меня мотивировать на успешную работу. Вот например восхитительная природа этого края, горные реки и цветущие поля. Я начала любить весенний 
Эрбиль, да и по нраву мне его переменчивость, когда просыпаешься в солнечную погоду, а через час уже проливной дождь. Почти привыкла, к стрельбе по ночам, будет что детям рассказать.



Пусть немного лирично, но уж такое умения настроение в Ираке. Через пару дней поделюсь с вами своими практическими заметками и наблюдениями.

четверг, 27 апреля 2017 г.


Why I should to write a lot, if I can show↜


I decided that the high speech about the whole famous city - Dubai is not needed by anyone.
Therefore, I would like to introduce short and clear 5 day journey in this video.

Several notes on the purpose of our visit.

The mission of trip was for work, we spent all the days on the Business meetings and we had not lot of time   for walks and unrestrained parties. Therefore, everything was in moderation.

Our team visited the DIHAD exhibition, which brought together almost all representatives of NGO and UN, as well as their suppliers. The concept of the exhibition is very significant for all the continents of the Earth- Humanitarian Aid for the Children and Building the educational system. If we seriously address the issue of the future and the present of these children, then a specific plan or project will be able to move this problem from the dead end. In general, life without hope cannot be moderated by any future. Believe me, there are almost all street children do not have hopes in Syria or Iraq. Without an educational system and psychological help, a sense of support and hope, another generation of cruelty and incompatibility with our society will grow. This is a cycle and only you and I can interrupt it.





Зачем много писать, если можно показать)


Решила что высокие речи о всем известном городе - Дубай ни кому не
 нужны.
Поэтому коротко и понятно 5 дневное путешествие в этом видео.

Несколько
 заметокок о цели нашего визита.

Поездка была по работе, времени совсем не было на прогулки и безудержные вечеринки. Поэтому всего было в меру.

Нашей командой мы посетили выставку DIHAD, где собрались почти все представители NGO и UN, а также их подрядчики. Концепт выставки очень значим для всех континентов Земли -помощь детям и образовательная система. Если серьёзно затронуть вопрос о будущем и настоящем этих детей, то конкретный план или проект сможет сдвинуть эту проблему с мертвой точки. Вообще жизнь без надежды не может модерировать никакое будущее.Поверьте, у уличных детей в Сирии или Ираке надежды почти нет. Без образовательной системы и психологической помощи, чувства опоры и надежды, вырастет ещё одно поколение жестокости и не пригодности к нашему обществу . Это круговорот и только мы с вами можем его прервать.





пятница, 21 апреля 2017 г.

Memories of Mardin...The Magic Around us.


It was already dusk when Mardin discovered his beauty for us. I want to start with emotional colors and my feelings. Sunset, which spread over Mesopotamia, turned the valley into an ocean. I have never seen such a real illusion. It seemed that at the foot of the mountains a quiet bay, with gently pink hues. This is one of the most important virtues of Mardin and all of Mesopotamia. The deception of sight is a delightful creation of nature. From the first minute I was in love with the atmosphere of the city. Sometimes stopping, the imagination took me to the centuries of sultans and concubines, where it smelled sweetly, spices and hookah. It seemed that I could even hear the tunes of national music and the screech of an old cart. The narrow streets plied into the labyrinth and passed all the mysticism of this city. The ancient fortresses, mosques and churches worried about their forms. I wanted to stay in this fairy tale longer.



In the city we were met by our man who helped us book a hotel. For a long time traveling, I first saw the concept of such a hotel. Ancient stone walls, dim lights of lanterns, in the rooms the atmosphere of luxury of bygone days. As if the time machine sent us to 300 years ago. Choosing a royal chambers we went for a walk.
The first thing that drew my attention was that I saw in the stores our Russian handkerchiefs painted with nationally technique. Asking local I learned that these are national handkerchiefs of Kurdish women. It was then that I was surprised. In history, Kurd's and Slavs never lived in the neighborhood. But where and from what our cultures are so similar. Since the time was later we postponed our inspection of the hotel the next day. We decided that it was better to drink coffee and later go to a local restaurant with a national cuisine. I would like to share with you all my memories but better if you will visit this magic place. if you will touch this sky of Mardin life.




Воспоминания о Мардине.



Уже смеркалось, когда Мардин открыл для нас свои красоты. Хочу начать с эмоциональных красок и своих ощущений.  Закат, который разливался по Месопотамии, превращал долину в океан. Я не видела никогда такой реальной иллюзии. Казалось что у подножья гор тихий залив, с нежно розовыми оттенками. Это одно из самых главных достоинств  Мардина и всей Месопотамии. Обман зрения- восхитительное творение природы. С первой минуты я была влюблена в атмосферу города. Порой останавливаясь, воображение переносило меня в века султанов и наложниц, где сладко пахло локумом, специями и кальяном. Казалось что я даже слышу напевы национальной музыки и скрежет старой тележки. Узкие улочки заплетались в лабиринт и передавали весь мистицизм этого города. Старинные крепости, мечети и церкви волновали своими формами. Хотелось остаться в этой сказке подольше.
В городе нас встретил наш человек, который помог забронировать нам отель. За долгое время путешествий я впервые увидела концепцию такого отеля. Старинные каменные стены, тусклый свет фонарей, в комнатах атмосфера роскоши былых времён. Словно машина времени отправила нас на 300 лет назад. Выбрав себе царские покои мы отправились на прогулку. 

Первое на что обратила своё внимание, что увидела в магазинах наши русские платки расписанные техникой гжель. Поинтересовавшись у местных я узнала, что это национальные платки курдских женщин. Вот тут то я и удивилась. В истории курды и славяне никогда не жили по соседству. Но откуда же и от чего наши культуры так похожи. Так как время было позднее мы перенесли наш осмотр отеля на следующий день. Решили что лучше попить кофе и позже отправится в местный ресторан с национальной кухней. 

воскресенье, 9 апреля 2017 г.

The road to Mardin. The beauty of Mesopotamia and amazing landscapes.


Early in the morning we set off. Our company pursued two goals: to spend an excellent weekend and to check how things are with the hotel, which is being built in Mardin. From Gaziantep to Mardin about 340 km, after calculating our route, we decided that we will have time to visit several small towns along the way.

Mesopotamia and what do we know? The land between the valleys of the two famous rivers Tigris and Euphrates. These are the great plains with history, wars, downs and conquests. Once upon a time there existed such civilizations as Sumer, Arcad, Babylonia and Assyria.
The Sumerians founded the first city-states - Eridu, Uruk, Ur, Lagash, in every village, in Mesopotamia, to worship their gods. Writing was created, inherited later by all Middle Eastern peoples. Cuneiform texts brought to us the laws, knowledge and beliefs of the Sumerians, their mythological legends. Our contemporaries can only admire the monuments of architecture of the past.

One of such places: Dara - an important strategic fortress, was built in 506-507 years. Anastasia was on the border between Byzantium and Iran. Now the ruins of the ancient city are protected by UNESCO. Soon the underground part of the city will open, with underground waters.


In 5 minutes from the ruins of the village with the locals, we met a crowd of kids. I can not but note the fact that the children are dressed like street children and they need humanitarian help, I hope that one of the UN organizations will hear my words and send the children kits with the necessary goods.

 I remember one girl who ran up to us with her little sister. As I understand they will make a living by weaving wreaths and offer them to passing travelers. Also, the girl offered her guide services, for 10 minutes she told us the history of the city. It was evident how she tried and at night she taught this text in order to earn a living in the future. I noticed that she was the main one, so her sister stood on the side with wreaths in her hands and waited for the end of the story. You know, you do not need to understand their language to see their efforts and the wishes of a normal child's life. After finishing her historical report, the girl handed me a wreath. This was our first stop, which gave me a lot of mixed emotions: surprise from the surviving monuments of history and to the sadness of children's eyes.


The road on the way to Mardin has opened for us an amazing place- Beyaz Su, that in the translation of Turkish means white water. In three minutes from the border with Syria, the War, Turkey's political games towards the Kurdish people plus military actions, devastated Beyaz Su. The territory is now guarded by the military and we were met at the entrance to the village with assault rifles and tanks. On our luck we decided to find a place where we could have a snack. Nature seemed to draw a mountain chain, between which flows a gurgling river. Previously, these places rustled with feasts, along the mouth of the river about 20 fish restaurants, now we found only one open place. On the bank of the river, we treated ourselves to local fish, the smell of a fire and the sound of a river, calmed and betrayed our strength. Alone with your thoughts, enjoying the nature and sweet scent of spring ... a fabulous, hidden place of hubbub noisy - love can arise here. So untouched and calm was the bank of the river and on the contrast the mountain river gurgled its songs, not known to random travelers. Here and again on the road, what kind of silence around, I can not describe it with words alone, it's worth seeing. The land of Mesopotamia is mystical. As it lacks in noisy mega-cities.

And in connection with the military situation in Syria, it was exciting that you could reach out to the border with your hand. The sun was already setting, but we had enough time for the last stop-Mediyat.

 It is a city in the province of Mardin, where in peace and peace three religions coexist: Islam, Christianity and Yezidism. In 2000 the city was completely restored and restored. Unfortunately, we did not have enough time in the city. But if there is an opportunity in the future, I will definitely walk along the quiet, narrow, stone streets.




 Дорога в Мардин. Красоты Месопотамии и удивительные пейзажи.


Дорога в 
Мардин. Красоты Месопотамии и удивительные пейзажи.

Рано утром мы отправились в путь. Наша компания преследовала две цели: провести отличные выходные и проверить, как обстоят дела с отелем, который строится в Мардине. С Газиантепе до Мардина примерно 340 км, рассчитав наш маршрут, мы приняли решение, что успеем посетить несколько маленьких городов по пути.


Месопотамия и что нам известно? Земля между долинами двух знаменитых рек Тигра и Евфрата.  Это великие равнины с историей, войнами, падениями и завоеваниями. Когда-то тут существовали такие цивилизации, как Шумера, Аркада, Вавилонии и Ассирии.
Шумеры основали в Месопотамии первые города-государства – Эриду, Урук, Ур, Лагаш, в каждом наседенном пункте, поклонялись своим богам. Была создана письменность, унаследованная впоследствии всеми ближневосточными народами. Клинописные тексты донесли до нас законы, знания и верования шумеров, их мифологические сказания. Нашим современникам же остаётся только любоваться памятниками архитектуры былых времён.




Одно из таких мест: Дара - важно стратегическая крепость, была построена в 506-507 гг. Анастасием и находилась на границе между Византией и Ираном. Сейчас же руины древнего города охраняются ЮНЕСКО. В скором времени откроется подземная часть города, с подземными водами.




В 5 им минутах от руин деревни с местными жителями, встретила нас орава детишек. Не могу не отметить факт, что дети одеты как беспризорники и им нужна гуманитарная помощь, надеюсь что кто-то из организаций UN услышит мои слова и отправит детям наборы с необходимыми товарами. Запомнилась мне одна девочка, которая подбежала к нам с маленькой сестрой. Как я поняла они заработают на жизнь, плетением веночков и предлагают их проезжающим путешественникам. Так же девочка предложила свои услуги гида, за 10 минут она изложила нам историю города. Видно было как она старалась и по ночам учила этот текст, чтобы в будущем заработать на проживание. Заметила, что она главная, так ее сестренка стояла в сторонке с веночкам в руках и ждала конца рассказа. Знаете, не нужно понимать их язык, чтобы увидеть их старания и желания нормальной детской жизни. Закончив свой исторический доклад, девочка вручила мне венок. Эта была наша первая остановка, которая подарила мне массу смешенных эмоций: удивление от сохранившихся памятников истории и до печали от детских глаз.





Дорога по пути в Мардин открыла для нас удивительное место- Beyaz Su, что в переводе турецкого означает белая вода. В трёх минуты от границы с Сирией, Война,  политические игры Турции  в сторону курдского народа  плюс военные действия, опустошили Beyaz Su. Территория сейчас охраняется военными и при въезде в деревню нас встретили с автоматами и танками. На свою удачу мы решили найти место, где можно было бы перекусить. Природа словно нарисовала горные цепи, между которыми протекает журчащая река. Раньше  эти места шумели застольями, вдоль устья реки около 20 рыбных ресторанов, сейчас же мы нашли только одно открытое место. 


На берегу реки мы угостились местной рыбой, запах костра и шум реки, успокаивал и предавал сил. наедине со своими мыслями, наслаждаясь природой и сладким ароматом весны...сказочное, спрятанное место отгородского шума - здесь может зародится любовь. Таким не тронутым и спокойным казался берег реки и на контрасте горная река журчала свои песни, не известные случайным путникам. Вот и снова в дорогу, какая тишина вокруг, я не могу описать это не одними словами, это стоит видеть. Земля Месопотамии - мистическая. Как этого не хватает в шумных мегаполисах. 
Да и в связи с военным положением в Сирии, волнительно было то что до границы можно было дотянуться рукой.



 солнце уже садилось, но нам хватило времени на последнюю остановку-  Mediyat. Это город в провинции Мардина, где в спокойствии и мире уживается три религии: мусульманство, хрестьянство и езидизм. В 2000 году город был полностью восстановлен и отреставрирован. К сожалению мы провели в городе не достаточное время. Но если появится возможность в будущем, я обязательно, прогуляюсь по тихим, узким, каменным улочкам. 

понедельник, 20 марта 2017 г.



Secrets of success.
5 NO in my life.

I will not write about do not lie, do not kill and that you probably already know. It seems to me that someone will use my short plan - no and once again no.

  • ·       One of the main rules in my life - I'm not afraid. For me, a sense of fear, is a signal to call. Fear means: you do not know how, you do not understand. Hence, one must know and experience. No matter what it is, a new job or a height phobia. This is a button - action! It means a lot of  new adventures, even dangerous, complicated or hazard awaiting me. Then I'll deal with the result, but for now we'll get together and do it.


  • ·       In my life it so happened that during  my 24 years I have experienced a lot: betrayals, travel, loss of loved ones. As the troubles were eliminated, I realized that I had to forgive. Say no to your hatred - it eats you from inside. The most important is your life, everyone can make mistakes. Well, so forgive them and keep going to live on.
  • ·       I used to often say never. I want to warn you - this word has magic touch. As boomerang  all will come back, as it is a miracle of magnetism. I assure you everything that I once promised to myself come true later.   

  •  Do not show your brilliant mind at the first meeting. Yes, you read it right. No need to do it from the beginning, people are different, someone may be afraid of competition or be envy. I usually choose a tactics: “calm / observer”. Then after my notes, I already decide how to behave.


  • ·       Do not doubt in yourself and others. If you really, really want it - then you can even touch the sky or fly to space. It will works for you as well for your neighbor. Therefore, it is better to believe in all your crazy ideas, with great materialization everything will turn out. One day I wanted something, I was so confident that I deserved it. That literally it fell on my head from the clear sky. This is of course little things, but a good example, that faith and desires create miracles.


Think Pink. Wishes come in true.∞

Секреты успеха.

5 НЕТ в моей жизни.

Я не буду писать о не ври, не убей и о том, что вы и так, вероятно, знаете. Мне кажется кому-то пригодится мой короткий план - нет и ещё раз нет.

1.     Одно из главных правил в моей жизни - я не боюсь. Для меня чувство страха, как сигнал к вызову. Боишься, значит не умеешь, не понимаешь. Следовательно нужно узнать и испытать. Не важно чего это касается, новой работы или фобия высоты. Это кнопка - действуй! значит много нового впереди, пусть даже опасного, сложного или необдуманного. Потом разберусь с результатом, а пока соберёмся и сделаем это. 
2.     В моей жизни так сложилось, что за свои 24 года я много что пережила: предательства, переезды, потеря близких. По мере устранения  жизненных неурядиц , я осознала, что нужно прощать. Скажите нет своей ненависти - это ест вас из нутри. Самое главное ваша жизнь, а окружающие делают ошибки. Чтож, так простите их и живите дальше. 
3.     Раньше я часто говорила никогда. Хочу вас предупредить - это слово обладает магией. Бумерангом все вернётся, так как это чудо  магнетизма. Я вас заверяю, все, что я когда-то обещала  себе сбылось в последствии. 
4.     Не показывай свой блистательный ум при первой встрече. Да, вы все верно прочитали. Не за чем этого делать, люди разные, кто-то может испугаться конкуренции или же позавидовать. Я обычно выбираю тактику, спокойного наблюдателя. Вот уже после моих заметок я уже решаю как себя вести. 
5.     Не сомневайся в себе и в других. Если сильно захотеть - то можно в космос полететь. При чем как вам, так и вашему соседу. Поэтому лучше верьте во все свои бредовые идеи, при большой материализации все получится. Однажды я айфон себе нажелала, так сильно была убежденна, что я его достойна. Что в буквальном смысле он свалился мне на голову с чистого неба. Это конечно мелочи, но хороший пример, того что вера и желания творят чудеса.

пятница, 17 марта 2017 г.


City of Gaziantep in Eastern Anatolia

It so happened that in my life the changing of the work area entailed moving to another city. Get used to the noisy Istanbul, I was quite skeptical of Gaziantep.
But after 2 months spending in this place, I am happy to share my impressions.

The city is in the south of Turkey a few kilometers from the border of Syria. At the beginning of the 20th century, the population and religious movements were different from those, which is well- known to our generation. The residents of Tigris-Euphrates interfluve are being not only Turks and Kurds, but also representatives of the Armenian diaspora. During the Armenian persecution some families survived, but most were killed or expelled from the territory after 1915. To be honestly, I am compassionate to Armenians, Turkish still underestimate the influence of Armenian culture on their history. Even in the national cuisine can be traced their footprint. Residents, however, often call it Antep or little known name - Kala I Fusus, since this is its original name. After the First World War, the city becomes called Gaziantep.
I cannot say that the city is fabulously beautiful, but some places and its history are of concern.

Infrastructure

The city is an important strategic facility in Turkey's economy. Thousands of factories and plants are located here. And the profile is different: they produce different textile products, various foods, grow nuts, especially significant is pistachio. I was really surprised to see the monument of pistachio in the city center.

Communication and Security

The city is quite calm, but people do not inspire confidence. Nothing extraordinary happens to me, not counting the shooting near our office, one terrorist attack and a couple of not significant earthquakes J. But everyone should be cautious, since we are not far from Syria and the local mentality is different from the capital one. Often you catch eyes on yourself: from envious to surprised. I noticed it as my appearance stands out from locals. Therefore, I did not go anywhere alone and did not walk at night. In general, people are friendly and, as it seemed to me, kind.


Where Spend Free Time and Some Interesting Places

If you will visit Gaziantep, be sure to take time and visit the local zoo. It turns out to be the biggest in Turkey. The park is divided into 2 zones: places reserved for barbecue, where you can have a great time with a whole family or big squad of friends and the second part is the zoo itself. Animal population - From crocodiles to ostriches, to distract from routine - this is not a bad place. Animals are treated well, unlike Beijing Zoo.
 I remembered a carefree childhood when a trip to the zoo was associated with a holiday and cotton candy.
The territory of the Gaziantep Park allows you to walk up and down, breathe a fresh air.
I was really impressed by one bird that danced to music. Believe me, she danced; her movements could be compared with the choreography of a professional ballerina. This is not the most surprising thing that happened in this second. At this moment: a man, who was 5 meters from the bird, was praying. Here is a touching duet: praying man and dancing bird. At parting, the bird waved to us with a wing. Such miracles were cached in the Gaziantep zoo.

Somehow accidentally, my friend and I wandered to the old part of the city, where in the narrow streets were hidden two museums: Turkish Cuisine and Medusa - the first glass museum in Turkey. So, the museum of Turkish Cuisine, generally not impressed me too much. Spoons and different kitchen appliances... According to me, our Slavic utensils are much more beautiful. The only thing was interesting to watch the broadcast with recipes of national cuisine and surely I noticed couple of them. Nothing grandiose ... the same sets with kitchen appliances are sending to refugees in Syria. It seems to me that our procurement manager is carrying out orders from this museum, but for general development you can visit. The second museum impressed me more. Pretty and nice atmosphere welcomed us in a flowers garden arrange as a cozy cafe. The museum dipped us in the history of Sumerian rule and the Greco-Roman era. So, I have long been interested in history and mythology, I was surprised at the selection of exhibits: the first glass vessels, coins and statues, a little embarrassed and shame from stance with sex toys. The rulers of ancient Greece were still those perverts. I will not describe in detail, the exhibits seen, may be the children read my post... but the sight is something else.



Expenses

Prices are lower than in Istanbul, both for food and for housing. A decent 2-bedroom apartment will cost you approximately 1000 TRY per month, and the products are relatively cheap. Especially tangerines ... I ate mandarins around 20 kg, even more, enough vitamins for the whole year.


Gastronomy or city of pistachios, baklava, lahmacun and kebabs


In one of the working days, our secretary brought us a menu. I decided to ask if there was anything different or a new restaurant could be opened nearby. Encouraged by my question, she decided to share with me: - "Yes, of course, a new Kebabs restaurants opened around the corner, this you have not eaten yet"
I did not even find the answer, what can I say? Such a surprise!
Gosh, they eat kebab for breakfast, lunch and dinner... kebabs everywhere ... and restaurants are all the same type, I cannot understand why they have such unvaried imagination. Surely, if you come for a couple of days and enjoy the Gaziantep cuisine under the impressions of the trip, then it will bring a lot of pleasures. Antep stewed vegetables, shish kebabs, baklava, and much more are delicious. But when you eat it every day ... it's terribly annoying. Besides, couple of extra kilos gained. Surprisingly, UNESCO recognized Gaziantep as the city with the most delicious and varied cuisine. Lovers of European food, do not worry, in Gaziantep there are a couple of good places with Caesar and Greek salads.

Which Languages are using in Gaziantep

Basically of course everyone speaks Turkish and Arabic. It is big luck if you can meet an English-speaking local resident, but here are a lot of foreigners: Gaziantep is a Centre of International and National organizations.

To Sum Up, Strangeness of Gaziantep or Jokes of Mentality

• The first thing that surprised me was a passer-by or a seller in a store without too little modesty can ask “How you are doing?” or “Where you are from?”. And they ask these questions to the local people too. Such a casual conversation. I just imagine that if I were in Russia in an average pharmacy, the cashier would ask me: “sorry, bytheway aren’t you from Murmansk, but yes, my grandfather was born there, and you do not want to have a cup of tea at all. " However, in Gaziantep this is in the order of things.

• Oddities number 2 ... for some reason in Gaziantep not the car give a way to a pedestrian, but all in return. Sometimes you should rush under the car to cross the road. I do not know what for they have a road zebra, but it's clearly just for beauty.
Also in Gaziantep, the most delicious baklava in the all world. And it's true, even the most hateful and anti-sweet person will take enjoy from this piece of cooking.

• On every street, there are buttons for calling a taxi. That makes life easier for foreigners who speak Turkish badly. It's amazing and helpful, why this has not yet been invented in Russia. Very convenient, clicked on the button and the taxi arrives in a few minutes.

• The old part of the city astonish me, especially in the evening. Stone streets accompanied with the smells of local food and old life, the dim light from the fortress, the fog along the streets, silence - something unusual for this city. I was pleasantly surprised at this color. So, do not miss the chance to visit the old part of the city, cozy cafes with Turkish coffee and a fragrant hookah.

• Among amazing places ... it's certainly the Museum of Roman mosaic, which was opened in 2011, touched to the core, especially the portrait of a “Gypsy Girl”. Her piercing eyes and spectacular fact that the portrait is seems to be made in 3D format. To the note, a portrait of the Mona Lisa is painted in the same technique thousands years after. Doesn’t matter from which angle you look, her gaze is directed at you, not to hide from her attention. Several years ago, in Zeugma - an ancient city, flooded by the Turks in 2000 due to the construction of a hydropower plant on the Euphrates, archaeologists discovered this miracle of history born around the 2nd-3rd century. Nowadays, we can only guess how and who built such large-scale works of art. With close examination, you can see that the mosaics are as if it cut by a laser, 3-meter columns - how and by who were they installed? An interesting moment is a statue of the God of War. I do not know what technologies and secrets were known to our ancestors, but the sculpture is poured in an integral way, which again indicates that we have lost knowledge well-known to our descendants, or we, simple people, do not know anything about the past that the story was rewritten three hundred times, and no one has yet cancelled the theory of a big conspiracy. A lot of things surprised me in the museum and left only positive impressions.


• I almost forgot, pharmacy do not work on Sundays. Even die, but it is such strange rules. And for some reasons they are all gathered in one area, as it is not rational and competitive.
• Another absurdity of local people is hairdressers do not work on Tuesdays, which is strange for me. Moreover in summer time, they may not work during a week due to the Picnic Holidays.

That's it, Gaziantep's usually life.




Газиантеп. Что это такое и где его найти.

Так сложилась в моей жизни, что смена работы повлекла за собой переезд в другой город.
Привыкшая к шумному Стамбулу, я скептически отнеслась к Газиантепу.
Но прожив 2 месяца в этом месте, я с радостью готова поделится  своими впечатлениями.

Местоположение города находится на юге Турции в нескольких километрах от Сирии. В начале xx века население и религиозные движения отличались от известных нашему поколению. Жителями междуречья были не только турки и курды, но и представители армянской диаспоры. В период турецкого геноцида некоторые семьи уцелели, но большая часть была уничтожена или изгнана с территории после 1915 года. Бедные Армяне, если честно, турки до сих пор не признают влияние армянской культуры на их историю. А ведь даже в национальной кухне прослеживается их след. Местные жители, же, часто называет его Анетеп или мало известное – Kala I Fusus, так как это его первоначальное имя. Уже после первой мировой войны его стали величать Газиантеп.
Не могу сказать, что город сказочно красив, но некоторые места и его история волнуют.


1. Инфраструктура

Город является важно стратегическим объектов в экономики Турции. Тысячи заводов и фабрик находятся именно здесь. Причём профиль разный: производят продукты питания, выращивают орехи, так же множество текстильных фабрик.

2. Средства коммуникации и безопасность

Город довольно спокойный, но люди не внушают доверия. Со мной не случалось чрезвычайных происшествий, не считая стрельбы у офиса, одного теракта и пару не значительных землетрясений. Но осторожным нужно быть, так как не далеко Сирия и менталитет населения отличается от столичного. Часто ловишь на себе взгляды:от завистливых до удивленных. Ибо внешность выделяется среди турецкого окружения. Поэтому я одна нигде не ходила и по ночам не гуляла. В общей массе, люди приветливые и как мне показалось добрые.

3. Что где посмотреть



Если вдруг окажетесь в Газиантепе, обязательно уделите время и посетите местный зоопарк. Оказывается он самый большой в Турции. Парк разделён на 2 зоны: места отведенные под барбекю, где можно отлично провести время с большой компанией и вторая часть - собственно, сам зоопарк. Популяция животных  - От крокодилов до страусов, чтобы отвлечься от повседневной рутины - это не плохое место. К животным относятся хорошо в отличие от Пекинского парка.
 Вспомнилось беззаботное детство, когда поход в зоопарк ассоциировался с праздником и сладкой ватой.
Территория парка позволяет нагуляться и надышаться свежим воздухом.
Запомнилась мне одна птица, которая танцевала под музыку. Поверьте именно танцевала, ее движения можно было сравнить с хореографией профессиональной балерины. Это не самое удивительно, что случилось в эту секунду. В этот момент: мужчина, который находился в 5 метрах от неё, читал намаз и предавался молитве. Вот такой трогательный дуэт-дяденька и птица. На прощание птица помахала нам крылом. Вот такие чудеса в газиантепском зоопарке.


Как-то случайно мы с подругой забрели на старую часть города, где в узких улицах спрятались два музея: турецкой кухни и Medusa - первый музей стекла. Так вот музей турецкой кухни, вообще не впечатлил. Ложки поварешки....то ли дело наша славянская утварь. Единственное было интересно посмотреть трансляцию с рецептами национальной кухни. Ничего грандиозного...точно такие же наборы с кухонными приборами мы отправляем в сирию беженцам. Мне кажется наш менеджер по закупкам, осуществляет заказы у этого музея, но для общего развития можно посетить. Второй же музей меня впечатлил больше. Довольно милая атмосфера, сад с цветами и уютное кафе. Музей окунул нас в историю шумерского правления и греко-римской эпохи.Так я уже давно интересуюсь историей и мифологией, была удивленна подбором экспонатов: первые стеклянные сосуды, монеты и статуи, немного засмущала стойка с секс игрушками. Правители древней греции были еще те извращенцы. Не буду описывать в подробностях, увиденные экспонаты, вдруг дети читают... но зрелище еще то.

4. Цены



Цены ниже чем в Стамбуле, как на еду так и на жильё. Приличная 2‐комнатная квартира обойдётся вам 1000 лир в месяц, а продукты сравнительно дешёвые. Особенно мандарины... за эти два месяца съела кг 20 если не больше, витаминов хватит на весь год.

5. Транспорт

К сожалению или к счастью мне не удалось испытать местные трамваи, автобусы или маршрутки.Пользовалась только Такси.
Так как цена приемлемая и до работы эта роскошь обходилось в 10 лир, в хорошую погоду я прогуливалась пешком.

6. Еда или страна кебаба и баклавы

В один из рабочих дней, секретарь принесла нам меню. Я решила поинтересоваться, не появилось ли чего новенького или может открылся новый ресторан по близости. Воодушевленная моим вопросом она решила поделиться со мной: - «да конечно, за углом открылась новая кебабная, такого вы еще не ели"
Я даже не нашлась с ответом, что тут скажешь? Удивила блин.
Боженьки, они едят кебаб на завтрака обед и ужин.... кебаб везде... и рестораны все однотипные, не могу понять почему у них настолько скупая фантазия. Конечно если ты приезжаешь на пару дней и под впечатлениями путешествия наслаждаешься газиантепской кухней, то она доставит массу удовольствий. Антепские тушеные овощи, шашлыки, баклава, лахманжун и многое другое действительно очень вкусные. Но когда ты ешь это каждый день... это жутко надоедает. И к тому же плюс пару кг обеспеченно. На удивление ЮНЕСКО признало Газиантеп город с самой вкусной и разнообразной кухней. Любители европейской еды, не переживайте, в Газиантепе есть пару хороших мест с цезарями и греческими салатами.

7. На каком языке разъясняться

В основном конечно все говорят на турецком и арабском. Мало вероятно, что можно встретить англоговорящего местного жителя, но за то очень много иностранцев: ибо это центр скопления организаций UN.

8. И под конец, странности Газиантепа или шутки прибаутки

• Первое что меня удивило, что прохожий или продавец в магазине без лишней скромности может спросить как у вас дела или от куда вы родом. Причём эти вопросы они задают и местным жителям. Такая невзначай беседа. Просто я вот представила, что если бы в России в среднестатистической аптеке, кассир бы меня спросила -"а вы случайно не из Ханты-мансийска? Ой да, а вот мой дед там родился. И вообще не желаете ли чаю попить." При этом в Газиантепе это в порядке вещей.

• Странности номер 2... почему-то в Газиантепе не автомобиль пропускает пешехода, а все вплоть да на оборот. Что иногда приходится кидаться под машину, чтобы перейти дорогу. Я не знаю зачем у них зебра, но она явно только для красоты.






Так же в Газиантепе самая вкусная баклава в мире. И это правда, даже самый ненавистник и анти сладкоежка заценит это произведение кулинарии.

• На каждой улице установлены кнопки вызова такси. Что упрощает жизнь иностранцам, которые плохо говорят по турецки. Удивительно почему этого ещё не придумали в России. Очень удобно, нажал на кнопочку и такси приезжает через пару минут.

• Поразила старая часть города, особенно в вечернее время. Каменные улочки с запахами местной еды и прежней жизни, тусклый свет от крепости, туман вдоль улиц, тишина – что-то необычное для этого города. Я была приятно удивленна таким колоритом. Так что не пожалейте времени и посетите старую часть города, уютные кафе с турецким кофе и ароматным кальяном.

• Из удивительных мест... это конечно, но же музей римской мозайки, который был открыт в 2011 году Затронул до глубины души, особенно портрет цыганки. Пронизывающие глаза и зрелищно именно то, что портрет выполнен в 3 d формате. 


На заметку, портрет Моны Лизы нарисован в той же технике. С какой стороны не посмотришь, ее взгляд обращен на тебя, не скрыться от ее внимания. Несколько лет назад в Зевгма – античный город, затопленный турками в 2000 году по причине строительства ГЭС на ЕВфрате , археологи обнаружили это чудо истории рожденное примерно во 2-3 веке. В наше же время мы можем только догадываться, как и кто соорудил такие масштабные произведения искусства. При внимательном рассмотрение, можно увидеть, что мозайки словно нарезаны лазером, 3-х метровые колоны – как и кем они были установлены? Интересный момент – это статуя бога войны. Я не знаю какие технологии и секреты были известны нашим предкам, но скульптура вылита цельным образом,что опять же говорит о том что мы утеряли знания известные потомкам, или же нам, простым людя, не известно ничего о прошлом, что история триста раз была переписана, да и теорию большого заговора еще никто не отменял. Очень много, что меня удивило в музее, осталось много положительных впечатлений.

• Чуть не забыла, аптеки не работают по воскресеньям. Хоть умри, но вот такие странные правила. И почему-то все они собранны на одном районе, как то не конкурентоспособно это.
• Еще из нелепости местного населения, что парикмахерские не работаю по вторникам, что странно для меня.

Вот такая она, газиантепская нелегкая жизнь.